trépassé

trépassé

● trépassé, trépassée nom Littéraire. Personne décédée. ● trépassé, trépassée (expressions) nom Le jour, la fête des Trépassés, le 2 novembre, le jour des Morts. ● trépassé, trépassée (synonymes) nom Littéraire. Personne décédée.
Synonymes :
- défunt

trépassé, ée
adj. et n. Vx Défunt.
— Subst. La fête des trépassés: le 2 novembre, fête des morts.

⇒TRÉPASSÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.
Vieilli ou littér.
I. — Part. passé de trépasser.
II. — Adj. [En parlant d'un être hum.] Qui est mort. Synon. décédé, défunt. La curieuse Rosemonde (...) avait fini par connaître plusieurs membres trépassés de la famille de la petite Luce (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 554). Réveillez-vous, vous qui dormez! Priez pour Jean Clod trépassé (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 12).
III. — Subst. Celui, celle qui est mort(e). Synon. défunt. Glas, office, prière des trépassés. C'est l'espérance qui nous quitte, C'est le pouls du temps qui bat vite. Petits trépassés de minuit, Endormez mon cœur qui me nuit! (DESB.-VALM., Élégies, 1859, p. 87). Dom Etienne reçut le goupillon que lui présentait, en s'inclinant, un prêtre et, ainsi qu'à l'absoute des trépassés, il dessina une croix d'eau bénite sur la jeune fille (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 207).
♦ Jour des trépassés. Jour des morts (2 novembre). Il y eut, le jour des trépassés, un ouragan si furieux, qu'il rompit le haut d'une des maisons avoisinant le logis des amants, et remplit le petit jardin de ramilles d'arbres fracassés, et d'éclats d'ardoises et de vitres (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 240).
Prononc. et Orth.:[], [-a-]. V. trépas. Ac. 1694: un ex. trepassé et un ex. trépassez (plur.); 1718: trepassé; dep. 1740: tré-. Fréq. abs. littér.:180.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trépassé — trépassé, ée (tré pâ sé, sée) part. passé de trépasser. Qui a cessé de vivre. •   Comme un sire qui plaint ses parents trépassés, RÉGNIER Sat. XIII. •   Je vous le garantis trépassé comme il faut, MOL. l Ét. II, 3. •   Trépas, qui est noble dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trepassé — Trepassé, [trepass]ée. part. Il est aussi substantif. Il est paste comme un trepassé. priez Dieu pour les trépassez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Trépassé — Mort  Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l …   Wikipédia en Français

  • Le Trepasse de Kermellec — Le Trépassé de Kermellec Le Trépassé de Kermellec est le premier épisode de la série de bande dessinée L Épervier. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Personnages 4 Lieux …   Wikipédia en Français

  • Le Trépassé De Kermellec — est le premier épisode de la série de bande dessinée L Épervier. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Personnages 4 Lieux …   Wikipédia en Français

  • Le Trépassé de Kermellec — 1er épisode de la série L Épervier Auteur Patrice Pellerin Couleurs Cerise, Stéphane De Becker Genre(s) franco belge Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Le trépassé de kermellec — est le premier épisode de la série de bande dessinée L Épervier. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Personnages 4 Lieux …   Wikipédia en Français

  • trépassée — ● trépassé, trépassée nom Littéraire. Personne décédée. ● trépassé, trépassée (expressions) nom Le jour, la fête des Trépassés, le 2 novembre, le jour des Morts. ● trépassé, trépassée (synonymes) nom Littéraire. Personne décédée. Synonymes : défu …   Encyclopédie Universelle

  • trépasser — [ trepase ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; trespasser « dépasser en marchant » 1080; de passer et préf. tres , du lat. trans ♦ Vx ou littér. ⇒ décéder, mourir. Il avait trépassé; il était trépassé. « Il était arrivé au vieil absent [...]… …   Encyclopédie Universelle

  • TRÉPASSER — v. n. Mourir, décéder, rendre l âme. Il ne se dit que Des personnes qui meurent de leur mort naturelle, et n est guère usité. Il trépassa sur le minuit. Il y a deux heures qu il est trépassé. Il a trépassé à telle heure. TRÉPASSÉ, ÉE. participe,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”